Lene Marlin Italian fan-club
Diario & Chats
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline
La prima parte di questa sezione contiene tutte le trascrizioni del nuovo diario di Lene, il blog che lei stessa scrive sul suo sito ufficiale www.lenemarlin.com. Il blog originale in inglese e norvegese, qui ve ne diamo la traduzione completa e sempre aggiornata in italiano.


Trascrizioni blog
Il blog di Lene tratto da lenemarlin.com (a partire da aprile 2005)

L'archivio diario-chats contiene del materiale molto interessante, in quanto racchiude il pensiero di Lene Marlin. Noi tutti sappiamo quanto lei sia riservata e non ami esporsi troppo. In queste occasioni per Lene ha parlato di s e della sua vita.

In esclusiva, la traduzione in italiano del Diario che Lene ha tenuto su lenemarlin.com tra il settembre del 1999 e il febbraio del 2000, e della pagina di diario scritta per la rivista Topp. Inoltre, la traduzione delle quattro chat che Lene ha avuto coi fan: quella per il giornale norvegese Dagbladet nel lontano novembre 98, quelle organizzata dal sito theRaft.com e dal giornale norvegese Vg nel 2000 (quest'ultima nel giorno degli Spellemannsprisen, gli award della musica norvegese, di cui Lene quella volta ne vinse ben 4) e ancora per il giornale norvegese VG, il 19/11/2003, due mesi dopo l'uscita del suo secondo album "Another Day".


Trascrizioni diario
Il diario di Lene tratto da lenemarlin.com (Settembre '99 - Febbraio '00)
Il diario di Lene tratto dal giornale Topp (Luglio '99)

Trascrizioni chat
Chat con i fan dal VG (19/11/03)
Chat con i fan organizzata dal VG (25/02/00)
Chat con Lene Marlin. Tratto da The Raft (Virgin) (10/02/00)
Chat con i fan organizzata dal Dagbladet (20/11/98)