Lene Marlin Italian fan-club
Rassegna Stampa
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

24 Settembre 2006
Registrata una canzone per The Sims 2
Fonte : VG
Lene Marlin (26) ha registrato una versione del singolo "What if" nel linguaggio Simish. Allo stesso tempo, ่ al top nelle classifiche in Svizzera, e lavora su nuove canzoni.

- E' stato divertente e sorprendentemente bello cantare in Simish.
Molte delle mie canzoni sono state cantate in altre lingue, cosi ่ stato divertente aver avuto l opportunita di fare lo stesso con me stessa, dice Lene Marlin al Vg.

Assieme ad artisti come Pussycat Dolls e Flaming Lips la voce di Lene Marlin si trovera nel nuovo gioco di The Sims, che sara disponibile dal 19 Ottobre.
I giochi della serie The Sims sono molto popolari, e hanno venduto 60 milioni di copie nel mondo. Ed ่ solo chi ci gioca che capisce il linguaggio che usano. Non ci sono parole chiare, melodie e atmosfere sono alla base del linguaggio che ora Lene Marlin ha dato.

Gli sviluppatori del gioco in California hanno tradotto il testo della canzone "What if" e fatto i suoni giusti.
- Io non ho sentito il gioco ancora,ma sono molto soddisfatta di cosa ho sentito nello studio dopo la registrazione, dice Lene Marlin.
- Tu giochi a The Sims?
- Io amo giocare,ma ่ un po che non lo faccio,ma inentendo cambiare presto.
Electronic Arts Norge ha stimato che The Sims 2 vendera tra i 4 e 5 milioni di copie. In Norvegia il gioco principale ha venduto piu di 110.000 copie.

- Il nostro dipartimento musicale ่ composto da persone che sono molto interessate alla musica, e guardano sempre all artista che compare nei nostri giochi. Quando gli svillupatori del gioco sentirono di questa opportunita, non era difficile essere poisitivi sul progetto, dice Aimar Niedzwiedzki di EA Norge. Accordandosi con lui, gli svillupatori hanno provato a prendere una collaborazione con Lene per un lungo periodo.
- Quando lei ebbe il tempo di vedere questo progetto,e disse si,noi eravamo molto felici, disse Niedzwiedzki.
Lene Marlin registro Lost in a Moment l anno scorso, ่ stata tranquilla durante quest'anno, fino ad un paio di mesi fa quando and๒ a Zurigo per registrare la canzone"Avalon", con la band Lovebugs.
- E' andato oltre le mie aspettative. Io e la band siamo molto sorpresi. L'album ando dritto al numero 1. Su Itunes in Svizzera la canzone ่ al numero 2. Sia io che la band mai abbiamo avuto un singolo cosi alto nella classifica svizzera. Tutto questo ่ molto bello e l'album sara rilasciato anche in Germania,dice Lene.

Traduzione in italiano a cura dello staff di Lene.it

 
 


Archivio
Se vuoi leggere gli altri articoli
clicca qui