Lene Marlin Italian fan-club
News
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

19 Settembre 2005 - 19:57
Testo e audio di "I'm willing to"
Grazie al nostro Attilio, siamo in grado di presentarvi il testo in caratteri europei e la traduzione in italiano (a cura dello staff) + l'audio di "I'm willing to" di Faye Wong, la canzone di cui Lene ha fatto una cover, intitolata "Still Here", per il Sud-Est asiatico.

Pin-yin version

wo yuan yi

si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi
ru ying sui xing
wu sheng you wu xi chu mo zai xin di
zhuan yan tun mo wo zai ji mo li
wo wu li kang ju te bie shi ye li

ou xiang ni dao wu fa hu xi
hen bu neng li ji chao ni kuang ben qu
da sheng de gao su ni

wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
shi qu shi jie ye bu ke xi

wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
(wo) shen mo dou yuan yi shen mo dou yuan yi wei ni

Versione italiana

Vorrei

La sensazione della mancanza di qualcuno è un mistero
si trascina dietro di noi come un'ombra.
Si increspa nel fondo del mio cuore
senza lasciare alcuna traccia.
In appena un secondo può circondarti interamente di solitudine

Non riesco a resistere, soprattutto la notte
quando penso a te fino a che mi manca il fiato.
Voglio correre da te all'istante per gridarti:

Vorrei, vorrei
vorrei dimenticare chi sono per te.
Anche per un solo secondo in più fra le tue braccia
non rimpiangerei di perdere il mondo intero.

Vorrei, vorrei
vorrei andare in esilio ai confini del mondo per te
purché mi ricambi con il tuo amore sinceramente.
Sono disposta a fare qualsiasi cosa, sono disposta a fare qualsiasi cosa... per te

 
 


Archivio
Se vuoi leggere le altre news
clicca qui