Lene Marlin Italian fan-club
News
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

19 Novembre 2012 - 22:24
Affezionati ricordi...
E' un post diverso dal solito l'ultimo scritto da Lene che non ci parla del tempo né del lavoro. La Scandinavian Airlines è sull'orlo della bancarotta e rischia di sparire. Tutti i giorni siamo accompagnati da marchi e aziende. A volte non ce ne curiamo, ma altre diventano per noi più che oggetti e servizi. Sono parte integrante della nostra vita. Rappresentano concretamente qualcosa di significativo. Capita quindi che ce ne affezioniamo o che si leghino in modo indissolubile ai nostri ricordi. Così è accaduto a Lene con la compagnia aerea scandinava che tante volte l'ha accompagnata in giro per l'Europa. Nel suo post ha voluto esternare il proprio dispiacere e la speranza (a cui ci aggiungiamo pensando ai tanti posti di lavoro che una compagni area produce) che la SAS scampi il fallimento. Questo le ha anche riportato alla mente ricordi che ha voluto condividere con noi.

It's weird what can stir up memories...

Scandinavian Airlines, a company that's always been there, who made me feel like I was home even though I was miles away... I remember being on one of my many trips around Europe, hadn't been home for weeks, but when I finally boarded an SAS plane I relaxed. Maybe it was the familiarity, the sweet people working there or the idea that this was the only flight left and then I'd be home.

Anyway, it made me happy! So, I never thought I'd feel so strongly about this; I hope that SAS will still be here tomorrow...

Do you have something that you've grown used to and you would feel sad to see it disappear? Like a building you used to pass on your way to school, or maybe even the school building itself :-) Or a certain type of ice cream that can no longer be found? I remember an ice cream that was shaped like a pyramid; three different flavors and you could only get them in a box of ten...ahh, memories...

-----------------------------------------------------------------

E' bizzarro cosa può risvegliare i ricordi...

Scandinavian Airlines, una compagnia che c'era da sempre, che mi faceva sentire a casa anche se ero a miglia di distanza... Ricordo che ero in uno dei miei numerosi viaggi in Europa, ero stata lontana da casa per settimane, ma quando mi sono finalmente imbarcata su un aereo SAS mi sono rilassata. Forse era la familiarità, le persone carine che ci lavorano o l'idea che quello era l'ultimo volo e poi sarei stata a casa.

Comunque, mi ha reso felice! Non ho mai pensato che l'avrei presa tanto sentitamente; spero che SAS ci sarà ancora domani...

C'è qualcosa con cui siete cresciuti e di cui vi siete intristiti vedendola sparire? Ad esempio un edificio che eravate abituati a costeggiare sul tragitto verso scuola, o perfino l'edificio scolastico stesso :-) Oppure un certo tipo di gelato che non riuscite più a trovare? Mi ricordo di un gelato che aveva la forma di una piramide, con tre sapori diversi e si poteva prendere solo in confezione da dieci... ah, ricordi...



 
 


Archivio
Se vuoi leggere le altre news
clicca qui