Lene Marlin Italian fan-club
News
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

31 Agosto 2012 - 18:25
Tanta energia nel messaggio di Lene
Lene ringrazia i fan per gli auguri di compleanno e torna a scrivere un lungo post sulla sua pagina facebook per raccontarci l'inizio della sua avventura in "Each time we meet"! Vi riportiamo il messaggio originale e la sua traduzione in italiano.

Thank you all so much for your birthday wishes!!! You're so sweet!!! 32! Wow, another year's gone by...
I didn't really celebrate as I had to leave for the making of a TV - show, Hver gang vi møtes. Just came home yesterday. It was such an amazing experience! Getting to know other artists, play their songs and hear their versions of my songs! We woke up around 6.30 - 7.00 in the morning, and then we usually finished around midnight. It was impossible to go straight to bed after that, so we spent at least one hour just talking and relaxing with no cameras present. So even after talking the whole day we needed to talk some more :-)
5 of us shared a house where we had breakfast and where we met before dinner. From my bedroom window I could see a pond, another house and the barn where we performed and ate lunch and dinner. It was so beautiful and peaceful!
We each had "our own day". Ex. when it was my day, the other 6 performed my songs. 3 of them performed at lunch, the other 3 at dinner. I was woken up early and the cameras followed me more than they usually did, more interviews etc. I'd come up with an activity before lunch, then I had to wear headphones and listen to music so I couldn't hear people having their soundchecks. The whole point was not to know which songs they were gonna sing. Then lunch and performances. After that we had another activity, then more soundchecks and a late dinner. In between there were lots of interviews and rehearsals.
I had such a great time! It was intense and there were times we wished we could sleep a couple hours longer, but we got so much energy from each other and the good people that were around us! I have to say the crew and everyone involved did such a great job! And everywhere I looked there were smiles!
The place was so secluded, I had no use of my phone or computer. And I loved it :-) Just to be able to walk between the houses, see horses and sheep, sit next to the pond and simply hear the silence! Lots of thanks to the kind people that let us stay at their farm where we made lifelong memories! :-)
Lene

---------

Ringrazio tutti per gli auguri di compleanno!!! Come siete dolci!!! 32! Wow, un altro anno è andato...
Non ho festeggiato il compleanno perché sono dovuta partire per la realizzazione di uno show televisivo, "Hver gang vi møtes". Sono appena tornata a casa ieri. E' stata un'esperienza incredibile! Conoscere altri artisti, riprodurre le loro canzoni e ascoltare le loro versioni delle mie canzoni! Ci svegliavamo intorno alle 6,30-7,00 del mattino, e finivamo di solito a mezzanotte. Era poi impossibile andare dritto a letto, così trascorrevamo almeno un'ora solo a parlare e rilassarci senza nessuna telecamera. Anche dopo aver parlato tutta la giornata avevamo bisogno di scambiare qualche parola in più :-)
Cinque di noi hanno condiviso una casa dove facevamo colazione e ci incontravamo prima di cena. Dalla finestra della mia camera si poteva vedere un laghetto, un'altra casa e il fienile dove ci trovavamo per pranzo e cena. Era così bello e tranquillo! Abbiamo avuto tutti il "nostro giorno". Ad esempio, quando è stato il mio giorno, gli altri sei hanno eseguito le mie canzoni. Tre di loro a pranzo e gli altri tre a cena. Mi hanno svegliata presto e le telecamere mi hanno seguita più del solito, più interviste ecc. Mi sarebbe piaciuto trovare qualcosa da fare prima di pranzo ma ho dovuto indossare le cuffie e ascoltare musica in modo da non riuscire a sentire gli altri alle prese con i soundcheck. Il punto chiave era non sapere quali canzoni avrebbero cantato. Poi il pranzo e le performance. Dopo abbiamo avuto altre attività da fare e quindi altri soundcheck e una cena a tarda ora. In mezzo a tutto questo ci sono state un sacco di interviste e prove. E' stato un grande momento! È stato intenso e ci sono state volte che avremmo voluto poter dormire un paio d'ore in più, ma abbiamo assorbito davvero tanta energia gli uni dagli altri e dalle care persone che erano intorno a noi! Devo dire che il team e tutti i partecipanti hanno fatto un ottimo lavoro! E ovunque guardavo c'erano sorrisi!
Il luogo era così isolato, non ho potuto usare il mio telefono o il computer. La cosa mi è piaciuta :-) Solo poter camminare tra le case, vedere cavalli e pecore, sedere accanto al laghetto e semplicemente ascoltare il silenzio! Un sacco di grazie alle persone gentili che ci hanno permesso di rimanere nella loro fattoria dove abbiamo raccolto ricordi che rimarranno tutta la vita! :-)
Lene

Siamo molto contenti di leggere parole piene di entusiasmo e serenità! Sembra che l'esperienza televisiva stia portando una bella ondata di energia alla nostra Lene. Il suo messaggio ci permette di scoprire anche un altro particolare del programma: Lene canterà una canzone di ognuno degli altri artisti e tutti dovranno cantarne una sua. Si prospettano puntate divertenti e parecchio interessanti!



 
 


Archivio
Se vuoi leggere le altre news
clicca qui