Lene Marlin Italian fan-club
News
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

01 Luglio 2008 - 20:24
Testo, traduzione e accordi di "All Gone"
Grazie alla dedizione dei nostri fan koletz, Domle e Paul, vi forniamo il testo completo della canzone (insieme alla traduzione), che non è ufficiale, ma non ci sono dubbi che sia corretto. Siamo comunque in attesa di info ufficiali sul brano.
Per quanto riguarda le valutazioni sul duetto, tutte ampiamente positive per quanto riguarda il risultato complessivo, praticamente tutti i fan italiani intanto si trovano d'accordo che sia la musica che il testo siano tipicamente di Lene... e poi logicamente si chiedono come sia nata questa collaborazione!
Per seguire e partecipare alla discussione, vai pure al link dedicato

All Gone (Marquess feat. Lene Marlin)

I wonder how you feel
The moments you're alone
I wonder if it still feels good
No disguise
No more lies


The past you just ignore
Erase the memories
There's nothing worth to keep at all
Just forget
No regret

You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone

You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on

We're all gone

The ways we can be fooled
When choosing not to see
Convince ourselves it can't be real
If it hurts
When it hurts


The stories that you told
The laughter and the smiles
Pretending that you really cared
That you cared

You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone

You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We're all gone


(All gone)
(We're all gone)

You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We're all gone

You keep up the act 'til the end
It's your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We're all gone


(We're all gone)
(Gone)
(Gone)
(All gone)
(We're all gone)


Tutti Perduti

Mi chiedo come ti senti
Nei momenti in cui sei solo
Mi chiedo se stai ancora bene
Nessuna maschera
Niente più bugie

Il passato semplicemente lo ignori
Cancelli i ricordi
Non c'è niente che valga la pena tenere
Semplicemente dimentichi
Nessun rimpianto

Continui così, lo so
Non puoi resistere, il tempo mostrerà
Che qualsiasi cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti perduti

Continui a fingere fino alla fine
È il tuo modo di vivere, tu fingi
Che qualsiasi cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti perduti

I modi in cui possiamo essere ingannati
Quando scegliamo di non vedere
Ci convinciamo che non può essere vero
Se questo fa male
Quando ferisce

Le storie che hai raccontato
Le risate ed i sorrisi
Fingendo che ti importava sul serio
Che ti importava


E grazie al nostro Pegasus, ecco la trascrizione degli accordi della canzone:


All Gone - Key: Em - 4/4 - Tempo: 90-92


Intro: C9 - D Dsus4 D - C9 - D Dsus4 D


..C9
I wonder how you feel

....D..............Dsus4 D
The moments you're alone

..C9.......................D Dsus4
I wonder if it still feels good

...D..C9...D Dsus4
No disguise

....D...C9...D Dsus4 D
No more lies

....C9
The past you just ignore

D.............Dsus4 D
Erase the memories

........C9.......................D Dsus4
There's nothing worth to keep at all

.....D..C9..D Dsus4
Just forget

...D..C9
No regret



Ref:

Em......................C7+
You go on like this, I know

...............................D
You cannot resist, time will show

...............Em7
That whatever happens

.....C7+
You move on, we're all gone

Em............................C7+
You keep up the act 'til the end

..............................D
It's your way of life, you pretend

...............Em7
That whatever happens

.....C7+
You move on, we're all gone



....C9
The ways you can be fooled

......D..............Dsus4 D
When choosing not to see

....C9........................D Dsus4
Convince yourself it can't be real

...D..C9..D Dsus4
If it hurts

.....D..C9..D Dsus4 D
When it hurts

.....C9
The stories that you told

.....D...............Dsus4 D
The laughter and the smiles

...C9......................D Dsus4
Pretending that you really cared

......D..C9
That you cared



Ref.


.....D...C9
All gone

.....D...C9
All gone

.....D...C9
All gone, all gone


Ref.

 
 


Archivio
Se vuoi leggere le altre news
clicca qui