Lene Marlin Italian fan-club
Rassegna Stampa
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

11 Luglio 2003
Deve andare in tribunale per avere i milioni da Lene Marlin
Fonte : Vg
Cato Schit°tz, l'avvocato di Lene Marlin, dichiara che il contratto con Arne Svare Ŕ scaduto il 10 luglio, e dice che se il manager non Ŕ d'accordo sarÓ costretto a rivolgersi in tribunale.

Il nuovo album di Lene Marlin, "Another Day", Ŕ pi¨ o meno pronto da molto tempo, ma la pubblicazione Ŕ stata rinviata a causa del grave conflitto tra Marlin e il suo manager.
Ma ora Ŕ stabilito che l'album uscirÓ il 22 settembre.

Marlin afferma che il suo accordo con Svare, che durava 5 anni, Ŕ scaduto ieri.
D'altra parte Svare ribadisce che l'accordo comprende un ulteriore album dopo "Playing My Game", il che vorrebbe dire un grosso guadagno per lui, se Lene ottenesse lo stesso successo del primo album.

"Svare rifacendosi al contratto parla di 'circostanze straordinarie', ma non c'Ŕ scritto da nessuna parte che questo pu˛ essere allungato", afferma Cato Schit°tz.

- Che si intende per 'circostanze straordinarie'?
"Non chiedermelo. So solo che Svare deve andare in tribunale con un avvocato se insiste sul fatto che il contratto dura pi¨ di 5 anni", dice Schit°tz

Svare non vuole parlare di questo e non vuole nemmeno dire chi sia il suo avvocato "E' lavoro per avvocati, non voglio commentarlo", dice Svare.

Ci sono soldi, molti soldi, in ballo con questa diatriba, perci˛ Ŕ cosý importante la data di fine contratto.

"Ho capito che Svare vuole il 25% dei guadagni di Lene sul nuovo album, ma non li avrÓ", ribadisce Schit°tz.

Secondo fonti del VG, Svare ha dovuto accettare una percentuale minore del normale per il primo album. Svare non ha ricevuto il pre-pagamento di 14 milioni di corone norvegesi dalla EMI Music Publishing.

Ha dovuto provare che il suo lavoro da manager ha comportato il dover scommettere sul futuro di Lene per avere un ruolo nella sua carriera.

E' probabilmente questo che Svare intende quando parla di circostanze straordinarie. Dal suo punto di vista, lui ha superato il "periodo di prova" con il successo che Lene ha avuto.

Il problema ora Ŕ stabilire quanto Svare ha influito sul successo di Lene, e se pu˛ chiedere un compenso economico pi¨ alto. Se si, le cose potrebbero finire in tribunale fermando l'uscita di Lene. Ma Svare non dirÓ se Ŕ considerato cosý.

Traduzione in italiano a cura dello staff di Lene.it

 
 


Archivio
Se vuoi leggere gli altri articoli
clicca qui