Lene Marlin Italian fan-club
Rassegna Stampa
Versione italiana   English version

 Home page


 News
 Foto
 Agenda
 Classifiche
 Rassegna stampa
 Biografia
 Discografia
 Testi & Accordi
 Diario & Chats
 Audio & Video


 Regolamento
 Guestbook
 Forum
 MySpace
 Chat
 Vota Lene
 Download
 Sondaggi
 Cerca
 Links


 Iscriviti!
 Iscritti
 Staff/Contatti
 Storia
 Esperienze
 Rubriche
 Fumetto
 Cartoline

10 Luglio 2003
Ritorno per Lene Marlin
Fonte : VG
... e quest'autunno pubblicherà il suo nuovo album

Il piano del ritorno di Lene Marlin è stato fissato. Dal 28 luglio, il suo nuovo singolo, "You weren't there", sarà lanciato nelle radio, e il 22 settembre pubblicherà finalmente il suo secondo album, "Another Day".

Lene ritorna contemporaneamente in Norvegia, resto dell'Europa e Asia.
Hans Olav Grøttheim di Emi e Virgin lo conferma. Sta lavorando con Lene Marlin al tocco finale sull'album che tutti stanno aspettando.
Ci vorranno dalle due alle quattro settimane prima che completiamo l'album definitivamente, dice Grøttheim.

Nelle settimane antecedenti alla pubblicazione, Lene si nasconde ancora alla stampa. Non ha parlato di persona coi giornalisti da quando ha vinto quattro premi Spellemann nel febbraio 2000.

Rimane ancora molto, ma divertente lavoro, e richiede la nostra piena concentrazione. Ma abbiamo deciso di rivelare qualcosa, per evitare ogni speculazione, dice Grøttheim.

"Another Day" è stato registrato a Londra e prodotto da Mike Hedges, che in precedenza ha lavorato con U2, The Cure, Manic Street Preachers e Travis.

- Da quanto tempo sono pronte le canzoni per il nuovo album?
Alcune sono state scritte tempo fa, mentre altre sono venute fuori con l'andare del tempo, dice Grøttheim.

- Lene ha cominciato a provare con una band per questa pubblicazione?
Ha suonato live in studio con una band. Abbiamo registrato parecchie versioni live che potrebbero finire come b-sides o bonus-tracks. Non ha ancora fatto le prove per alcun concerto, dice Grøttheim.

Non vuole rivelare troppo sui piani per Lene Marlin mentre lei si appresta a pubblicare il seguito del suo album di debutto del 1999.

Conflitto col suo manager

Dal giorno in cui "You weren't there" verrà pubblicato sia in Norvegia che internazionalmente, ci sarà un vasto e costoso team attorno a lei che avrà parecchio da fare.
Speriamo di accontentare tutte le nazioni contemporanemente, ma non abbiamo ancora del tutto capito come faremo, dice Grøttheim, che aggiunge che focalizzeranno l'attenzione prima su Europa e Asia.

Il VG ha scritto in precedenza che l'album di Lene è stato rinviato a causa del conflitto con il suo manager Arne Svare dello Stageway. Svare ha detto ieri, quando il VG ha parlato con lui, che non sa nulla dei piani di pubblicazione di un nuovo album.
Non ne so nulla, ha detto Svare, che è ancora il manager di Lene, sulla carta.
Ma Svare e Marlin non sono più in buoni rapporti.

La nostra artista

Secondo le fonti con cui il VG è entrata in contatto, Marlin afferma che il contratto con Svare terminava il 30 giugno, ma Svare rivendica che l'accordo comprende un altro album dopo "Playing My Game".

Non voglio commentare ciò, dice Grøttheim a proposito del rapporto tra Svare e Marlin.

Lene è la nostra artista, lavoriamo con lei e i contratti che ha con altri sono affari suoi, dice Grøttheim e continua: Abbiamo concluso un contratto sul primo album senza lo Stageway, registrato l'album senza lo Stageway. Loro sono entrati a far parte di tutto ciò solo dopo. Neppure su questo album erano tenuti a contribuire in qualche maniera.
Facciamo come sempre facciamo; lavoriamo insieme all'artista sull'album e poi il management si occupa del lato commerciale dice Grøttheim.

Traduzione in italiano a cura dello staff di Lene.it

 
 


Archivio
Se vuoi leggere gli altri articoli
clicca qui